DSGVO

A  Einleitung

Willkommen auf der Website der Trasse Belge GbR .

Indem Sie sich einloggen oder die Website besuchen, bestätigen Sie, dass
Sie die Charta zum Schutz personenbezogener Daten (die „Charta“)
gelesen, verstanden und ohne Einschränkungen oder Vorbehalte akzeptiert haben.
Die Charta soll Sie über die Rechte und Freiheiten informieren, die Sie in
Bezug auf unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen können,
und beschreibt die Maßnahmen, die wir zu deren Schutz ergreifen.
Trasse Belge GbR ist verantwortlich für die Verarbeitung
personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Website. Diese
Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.
Um eine faire Verarbeitung zu gewährleisten,
möchten wir Sie außerdem über Ihre Rechte nach der Europäischen
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
informieren.

Stand: 16. Dezember 2022

B  Namen und Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Informationen haben oder sich wegen der Geltendmachung
Ihrer Rechte an uns wenden möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an

Trasse
Belge GbR , Dr. Bernhard Stein , Kehrbachstrasse 12 ,D-54441
Trassem

E-Mail-Adresse:
trassebelge@gmail.com
Telefonnummer: +49 160 3350308

C  Allgemeine Angaben zur Datenverarbeitung, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Bei Ihrem Besuch der Website können Sie uns eine Reihe
von persönlichen Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen mitteilen, um die Dienste
der Website in Anspruch nehmen zu können.

1. Bestellungen und Kundenkonten auf trasse-belge.de
Wir können insbesondere einige Ihrer personenbezogenen Daten für die externe
Kommunikation sammeln, um insbesondere Ihre Informationsanfragen zu beantworten
und Ihre Erwartungen besser kennen zu lernen. In unseren Online-Formularen sind
Pflichtfelder mit einem Sternchen markiert. Wenn Sie die Pflichtfelder nicht
beantworten, sind wir nicht in der Lage, Ihnen die gewünschte(n)
Dienstleistung(en) zu erbringen. Wir erfassen Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre
E-Mail-Adresse, Telefonnummer und IP-Adresse, um Ihre Anfrage und Ihren Auftrag
bearbeiten zu können. Wir geben keine Ihrer persönlichen Daten an andere
Unternehmen weiter.

2. Newsletter und kommerzielle Angebote
Wenn Sie unseren Newsletter erhalten möchten, können Sie uns bei der
Einrichtung Ihres Kontos oder durch Ausfüllen des unten auf unserer Website
verfügbaren Formulars Ihre Zustimmung erteilen. Wir benötigen eine gültige
E-Mail-Adresse und optional Ihren Vor- und Nachnamen. Es werden keine weiteren
Daten gesammelt. Wir verwenden diese Daten nur, um die angeforderten
Informationen zu versenden, und geben sie nicht an Dritte weiter. Wir werden
daher alle Daten, die Sie in das Formular eingegeben haben, nur mit Ihrer
Einwilligung gemäß Art. 6(1)(a) GDPR verarbeiten. Die erteilte Einwilligung zur
Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des
Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, z. B. über den Link
„Abmelden“ am Ende jedes Newsletters. Daten, die verarbeitet wurden,
bevor wir Ihre Anfrage erhalten haben, können noch rechtmäßig verarbeitet
werden. Die bei der Anmeldung zum Newsletter angegebenen Daten werden zur Verteilung
des Newsletters verwendet, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Daten, die wir
für andere Zwecke gespeichert haben (z. B. E-Mail-Adressen für den
Mitgliederbereich), bleiben davon unberührt.

3. Spiele
Die personenbezogenen Daten, die die Teilnehmer bei Online-Spielen über ein
Teilnahmeformular (E-Mail-Adresse) angeben, werden in einer Datenbank
gespeichert, die eine Bestätigung des gewonnenen Preises ermöglicht. Gemäß dem
Gesetz über den Schutz der Privatsphäre haben die Teilnehmer das Recht, ihre
Daten einzusehen, zu korrigieren und zu löschen. Diese Daten werden spätestens
drei Monate nach Beendigung des Gewinnspiels gelöscht.
Ihre persönlichen Daten werden nicht in einer Weise weiterverarbeitet, die mit
den oben oder unter den Erhebungsformularen beschriebenen Zwecken unvereinbar
ist. Sie werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung dieser
Zwecke erforderlich ist.

4. Empfänger der Daten zu Transaktionszwecken.
Ihre persönlichen Daten können ausschließlich an bestimmte Buchungspartner wie
Booking.com weitergegeben werden, um einen reibungslosen Buchungsprozess zu
gewährleisten.

 5. Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten

Trasse Belge ergreift angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer
personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass
sie verzerrt, beschädigt oder von unbefugten Dritten eingesehen werden können.
Wenn Sie auf einen Fehler, eine Sorge oder andere Sicherheitsprobleme stoßen,
sind Sie verpflichtet, uns darüber zu informieren und sie nicht gegen uns zu
verwenden, da dies strafrechtlich verfolgt werden kann.

D   Verwaltung von Cookies , Tracking , Plugins

1. Prinzip
Ein Cookie ist eine Datei, die es ermöglicht, Informationen über die
Navigation Ihres Computers auf der Website zu speichern (z. B. Anzahl der
Besuche, Anzahl der aufgerufenen Seiten…) und ermöglicht es insbesondere,
Ihre Besuche auf der Website zu erleichtern.

Sie können jederzeit die auf Ihrem Computer installierten „Cookies“
löschen, sich der Speicherung neuer „Cookies“ widersetzen und eine
Benachrichtigung vor der Installation eines neuen Cookies erhalten, indem Sie
Ihr Navigationswerkzeug über die unten aufgeführten Anweisungen „Arten von
Cookies, Cookies und Statistiken und Parametrierung“ konfigurieren.
Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie ein „Cookie“ deinstallieren
oder die Installation von „Cookies“ auf Ihrem Rechner ablehnen,
möglicherweise nicht in der Lage sind, einige der Dienste der Website zu
nutzen.

2. Arten von Cookies, Cookies und
Statistiken und Einstellungen
Bei den Cookies, die auf Ihrem Server installiert werden können, wenn Sie auf
der Website surfen, handelt es sich um Cookies, die entweder ausschließlich
dazu dienen, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu
erleichtern, oder die für die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten
Dienstes unbedingt erforderlich sind (Sprachcookies, Identifikationscookies
…), oder um Cookies für statistische oder andere Zwecke unter den unten
beschriebenen Bedingungen.
Wenn Cookies Ihre vorherige Zustimmung zu ihrer Installation erfordern, bitten
wir Sie, diese über den Link „Mehr Informationen“ auf der ersten
Seite der Website zu erteilen, wobei die Fortsetzung Ihrer Navigation auf der
Website als Zustimmung gilt.

2.1 Welche Cookies werden gesetzt?
– Cookies, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen angeboten
werden
Statistische Cookies ermöglichen es, die Anzahl der Besuche, die Anzahl der
aufgerufenen Seiten sowie die Aktivität der Nutzer auf der Website und die
Häufigkeit ihrer Rückkehr zu messen. Ihre IP-Adresse wird ebenfalls gesammelt,
um die Stadt zu bestimmen, von der aus Sie sich einloggen. Diese wird nach der
Nutzung sofort anonymisiert, wodurch Ihre Identifizierung als natürliche Person
verhindert wird. Die statistischen Daten über die Besucherzahlen werden von dem
Dienstleister Google Analytics gesammelt und anschließend dem für die
Verarbeitung Verantwortlichen in aggregierter und anonymer Form in einem
Webinterface, zu dem nur er Zugang hat, zurückgegeben. Die gesammelten Daten
werden nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet. Wir
verwendeten Lösungen von Google, insbesondere Recaptcha, um die Verwendung von
Bots zu vermeiden und zu überprüfen, ob Sie ein Mensch sind oder nicht. Dieser Feed sendet Daten außerhalb
der EU.

https://cookie-script.com/

Strictly Necessary cookies 2

2.2 Wie können Sie Ihren Browser löschen, vor dem Setzen von Cookies gewarnt werden oder Einstellungen
vornehmen?
– Wie kann ich „Cookies“ löschen, zulassen und verwalten?
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=frInternet Explorer:
http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11Mozilla
Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookiesSafari:
http://www.apple.com/fr/privacy/use-of-cookies

E Nachverfolgung und Analyse

Wir analysieren Ihr Nutzungsverhalten der Website und des Newsletters mithilfe
von Cookies und ähnlichen Techniken, um die Kommunikation zu personalisieren:
z. B. werden Öffnungen, Klicks und die Zeit, die Sie mit dem Lesen verbringen,
potenziell analysiert. Wir verfolgen anonym unsere Offline-Kommunikation wie
Flyer und Anzeigen in Printmedien über personalisierte Links.

F    Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Wir bitten Sie, sich regelmäßig über den Inhalt unserer
Datenschutzerklärung zu informieren. Wir passen die Datenschutzerklärung an,
sobald die Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitungen dies
erforderlich machen. Wir informieren Sie, sobald durch die Änderungen eine
Mitwirkungshandlung Ihrerseits (z.B. Einwilligung) oder eine sonstige
individuelle Benachrichtigung erforderlich wird.
Sofern wir in dieser Datenschutzerklärung Adressen und Kontaktinformationen von
Unternehmen und Organisationen angeben, bitten wir zu beachten, dass die
Adressen sich über die Zeit ändern können und bitten die Angaben vor
Kontaktaufnahme zu prüfen.

G   Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie das Recht, uns gegenüber Ihre Betroffenenrechte
geltend zu machen. Dabei haben Sie insbesondere die folgenden Rechte:

·         Sie haben nach Maßgabe des Art.15 DSGVO und § 34 BDSG das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und gegebenenfalls in welchen Umfang wir personenbezogene Daten
zu Ihrer Person verarbeiten oder nicht.

·         Sie haben das Recht, nach Maßgabe des Art. 16 DSGVO von uns die Berichtigung Ihrer Daten zu
verlangen.

·         Sie haben das Recht, nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO und § 35 BDSG von uns die Löschung Ihrer
personenbezogenen Daten zu verlangen.

·         Sie haben das Recht, nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
einschränken zu lassen.

·         Sie haben das Recht, nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO die Sie betreffenden personenbezogenen Daten,
die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und
maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten einem anderen
Verantwortlichen zu übermitteln.

·         Sie haben nach Maßgabe des Art. 21 Abs. 1 DSGVO das Recht, gegen jede Verarbeitung, die auf
der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) oder f) DSGVO beruht,
Widerspruch einzulegen. Sofern durch uns personenbezogene Daten über Sie zum
Zweck der Direktwerbung verarbeitet werden, können Sie gegen diese Verarbeitung
gem. Art. 21 Abs. 2 und Abs. 3 DSGVO Widerspruch einlegen.

Sofern Sie uns eine gesonderte Einwilligung in die Datenverarbeitung
erteilt haben, können Sie diese Einwilligung nach Maßgabe des Art. 7 Abs. 3
DSGVO jederzeit widerrufen. Durch einen solchen Widerruf wird die
Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung
erfolgt ist, nicht berührt.

Bitte senden Sie Ihre
Anfrage per E-Mail an    trassebelge@gmail.com   

Oder per Post an die
folgende Adresse:
Trasse Belge GbR
Kehrbachstrasse 12
D-54441 Trassem

Wenn Sie der
Ansicht sind, dass eine Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen
Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt, haben Sie nach Maßgabe des
Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die lnformationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34 ,
D-55116 Mainz